Menu principale

Categorie news

Contatore visite OGGI

Utenti online

42 utente(i) online
(4 utente(i) in News)

Login

Nome utente:

Password:


Hai perso la password?

Registrati ora!

Foto recenti

Meteo in Italia

La situazione:
Scegli la Provincia

Cerca nel Sito

Foto recenti

Foto a caso

I festeggiamenti per l'entrata in vigore dell'Euro a Francoforte - 2002 -
Andrea Pirlo (d) e' passato dal Milan alla Juventus -
Un ventre di miserabile ha più bisogno d'illusioni che di pane
World Press Photo, vince Primavera araba
Cassazione su coppie gay 'Diritto a vita familiare'
Lo prendo io l'assessore Francesco Esposito Volla (NA)
Balotelli in lacrime consolato da Prandelli
HOTEL SAMMARTINO - Ristorante Hator - AGNONE - IS -
Marianna Madia come mangia il gelato in auto "Ha creato scandalo"
Le donne non sanno cosa vogliono ma sanno benissimo come ottenerlo
News : PUTTANA E TUTTE LE PAROLE PER DIRLO - Danno baci a tutti - IERI Il termine malafemmina, utilizzato come ammorbidente
Inviato da Angela Vivo il 14/10/2023 7:10:00 (3522 letture)

gif40IERI Il termine malafemmina, inizialmente utilizzato come “ammorbidente”:  per poter dire “puttana”, senza però dirlo apertamente, ha finito per ammorbidirsi anche nella sostanza: per assumere cioè il significato di “donna molto attenta alla seduttività”, e  per questo doppia, falsa, ingannatrice. Non prostituta, però. Questo grazie a Totò. Fin qui, tutto bene. Ma con la puttana, come la mettiamo?




donnaLe puttane nel vero senso della parola: le donne che affittano il proprio corpo per denaro, esistono, e  hanno bisogno di parole che le designino.




Più che loro, ne hanno bisogno i giornalisti quando scrivono un pezzo di cronaca, gli scrittori, i sociologi, e la gente comune, per capire di cosa si sta parlando. 

Essendo quest’attività considerata il mestiere più antico del mondo, non fa meraviglia che la parola “puttana” abbia potuto e possa contare su un gran numero di sinonimi.

Alcuni di essi hanno avuto vita relativamente breve: nati (proprio come “malafemmena”prima e “malafemmina” poi) per addolcire la pillola in un discorso tenuto in pubblico: partiti  come eufemismi, col tempo hanno finito per diventare dei dispregiativi fin troppo evidenti.

E’, per fare un esempio, il caso di “mignotta”. Un diminutivo che viene da “mignon”, piccola: nel senso di “piccola mia”. Ma poiché costei aveva finito per diventare la “piccolina” di tutti, il termine mignotta è passato a  designare una puttana tout court.



E non è più possibile usarlo come edulcorante. Anche se grazie ad un neologismo Mignottocrazia si è ricollocato in un universo di significato generalizzato e ha perso specificità come sinonimo di prostituta in senso stretto.

Lo stesso discorso vale per “zoccola” e “troia”. All’inizio si alludeva  al mondo animale per rendere meno cruda l’espressione: ma la metafora troppo trasparente ha sciolto dai veli, rendendolo evidente, il contenuto offensivo e dispregiativo. Oggi dare della zoccola, o della troia, a una donna equivale a chiamarla puttana. Né più, né meno (anzi, meno).

Esistono peraltro dei termini che sono rimasti semplicemente allusivi, senza diventare volgari nel tempo: è il caso di “lucciola”, “donnina allegra”, “buonadonna”, “mondana”, “cocotte”, “peripatetica”.

Affibbiare oggi uno di questi epiteti ad una signora non sarebbe un insulto particolarmente sanguinoso, o volgare. In giro però non li si sente mai: un po’ perché sono poco aggressivi, e un po’ perché sono vecchi, passati di moda. Anche “squillo”, particolarmente simpatico ed allusivo, è sparito dalla circolazione con l’arrivo di internet. 



Insomma, i diminutivi: i termini bonari, edulcorati, per dire “puttana”, hanno avuto diversi destini: qualcuno è diventato un insulto (come zoccola), qualcun altro no (“lucciola”, “donnina allegra”, “buonadonna”, ecc.).

I sinonimi di “puttana” più duri: quelli che non hanno nemmeno provato ad addolcirsi, come “bagascia”, “baldracca”, “battona”, non hanno subito modifiche né evoluzioni nel tempo: erano insulti sanguinosi fin da subito, e tali sono rimasti. Anche se sempre meno usati.

Anche quelli per indicare il protettore sono diversi e con storie interessanti da lenone a ruffiano da magnaccia  a ricottaro.



OGGI Se consideriamo che mignotta, troia e zoccola sono diventati col tempo dei feroci insulti, benchè all’inizio fossero eufemismi; che battona, bagascia e baldracca   lo erano già, ab initio; e che le parole “morbide” (lucciola, donnina allegra, ecc.) sono praticamente scomparse dal vocabolario, ci accorgiamo di essere drammaticamente a corto di parole da usare  in società, o sui media, per indicare una puttana.




Già, quest’ultimo termine non sempre è usabile, in quanto più dispregiativo che descrittivo. A ben vedere, di utilizzabile, in un telegiornale o in un articolo, non c’è che “prostituta”, essendo “meretrice” ormai caduto nel dimenticatoio (come il dimenticatoio stesso, del resto). 

Questa scarsità di parole si contrappone a un’abbondanza sempre maggiore di soggetti che le meriterebbero, a pieno titolo. Per fortuna, di recente sono venute fuori (lessicalmente, e sui media) le “escort”: le “scorte”, le accompagnatrici di uomini facoltosi, dette così perché si limitano (e che dubbio c’è?) ad accompagnare i suddetti in occasioni mondane, pur fargli fare bella figura.



Un eufemismo: un ammorbidente (qualcuno direbbe: un’ipocrisia).

Da conoscitori dei processi linguistici (e non penali), qualcosa ci  dice che “escort” farà la stessa fine di mignotta: finirà per equivalere, sic et simpliciter, a puttana. Perciò, ben presto, sulla stampa e nel telegiornale non si potrà più usare. Bisognerà trovare allora delle parole nuove per comunicare (bigottescamente, e ironicamente) un fenomeno che più vecchio non si può.




Benché il termine escort non abbia  a che fare minimamente con l’auto della Ford, si è imposto di recente un neologismo che fa riferimento ad un modello della Fiat per indicare una ragazza disponibile per soldi alle ammucchiate: multipla.




 




Altre news
27/3/2024 9:40:00 - CARATTERISTICHE NUTRIZIONALI DELLE MELE
27/3/2024 9:30:00 - La banana contiene molto zucchero, è nutriente, ricca soprattutto di potassio, di vitamina C
27/3/2024 9:20:00 - Salute: bimbi di mamme quarantenni piu' vivaci e sani
27/3/2024 9:10:00 - La carne è cancerogena...?
27/3/2024 9:00:00 - Le ciliegie e la dieta, sono ricche di potassio, un sale minerale che fa bene ai muscoli perché contrasta i cali di energia e la stanchezza psicofisica
27/3/2024 8:50:00 - Virus - Attacco, penetrazione e replicazione dei virus - Infezioni del Pene e del Glande
27/3/2024 8:40:00 - Testamento olografo
27/3/2024 8:30:00 - Il coniglio
27/3/2024 8:20:00 - Con afa aumenta l'insonnia, ecco menu giusto
27/3/2024 8:10:00 - Quanto costa comprare casa, vi presentiamo un quadro completo per orientarsi tra imposte e notaio
27/3/2024 8:00:00 - Come vendere casa in due giorni
27/3/2024 7:50:00 - I 20 errori più comuni quando si compra una casa
24/3/2024 8:40:00 - Leggere il cervello predice gli stili di vita, da sesso a cibo - Vaccini piu' efficaci contro influenza - Per bimbi in provetta meno malformazioni - Melanoma, ecco le linee guida italiane - Ceppo letale salmonella 'favorisce' Hiv
24/3/2024 8:30:00 - Facendo il medico-consigliere provinciale-sindaco del paese si guadagna € 216.000 L'ANNO
24/3/2024 8:20:00 - Odore vaginale - Vaginosi batterica - Candidosi: cause - Herpes genitale
24/3/2024 8:10:00 - Infarto miocardico acuto - Le cause - I sintomi - La diagnosi
16/3/2024 8:40:00 - DIETA PER DIABETICI » COME SI PUÒ CURARE IL DIABETE?
15/3/2024 10:10:00 - La Schizofrenia che cos'è
15/3/2024 10:00:00 - I difetti delle donne: Baffi, cosce che sembrano fatte di ricotta, brufoletti, smagliature, denti gialli, alito pesante e sudore eccessivo
15/3/2024 9:50:00 - La rivincita del lupino, più forte del colesterolo
15/3/2024 9:40:00 - Aforismi - Mangiate merda, milioni di mosche non possono sbagliare
15/3/2024 9:30:00 - Quanto e quale zucchero nella nostra dieta?
15/3/2024 9:20:00 - LE DIECI REGOLE PER IL CONTROLLO SOCIALE
15/3/2024 9:10:00 - Il controllo del peso un'operazione normale senza diventare ossessiva
15/3/2024 9:00:00 - I 7 principi della guarigione degli atteggiamenti mentali



Segnala questa news

                   

Rubriche

Chiamaci su Skype

Social Networks

Messaggi dal Guestbook

  • 20/11/2008  Sono Miriam di Milano  Sono Miriam di Milano vorrei dirvi ...
  • 7/9/2008  Luisa Casalnuovo (NA) - Italia -  Ho letto le vostre rubriche eccezionali e o visto le foto sui tifosi belle
  • 7/9/2008  Luisa Volla (NA) - Italia  Coplimenti un ottimo sito non è caotico ed è molto chiaro
  • 23/8/2008  Kya  X Angela
  • 16/8/2008  Jonny  Divertente
  • 15/8/2008  Sara - Napoli  Sotto Voce è molto interessante -
  • 13/8/2008  Sara  Salve leggo spesso con le mie amiche i vostri messaggi nella rubrica sotto voce
  • 13/8/2008  Celeste - Napoli -  Per Angela di Napoli
  • 13/8/2008  Popetta  Per Angela
  • 13/8/2008  Mary Bon  Ad Angela di Napoli


  • Visita

News più lette

Un articolo a caso

illuStrappa alla donna le illusioni di cui vive, e con lo stesso colpo gli strappi la felicità - La mente ci imbroglia proprio quando pensiamo di avere tutto sotto controllo: conviene imparare a riconoscere gli agguati - Un ventre di miserabile ha più bisogno d'illusioni che di pane - Perdere un'illusione rende più saggi che trovare una verità - Il più solido piacere di questa vita è il piacere vano delle illusioni - La verità non esiste e la vita come la immaginiamo di solito è una rete arbitraria e artificiale di illusioni da cui ci lasciamo circondare - L'illusione è la culla degli adulti - Sono nato senza chiederlo, morirò senza volerlo, ma lasciarmi vivere come voglio.

News a caso

Articoli dalle Rubriche

Ultimi video inseriti

Video a caso